Privacy Policy / Политика конфиденциальности

Privacy Policy of Cucullata

This page is used to inform visitors regarding "Cucullata" policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use "Cucullata".

Personal Information

If you choose app "Cucullata", then you agree to the collection and use of information in relation to this policy. The Personal Information that we collect is used for providing and improving the app.

Among the types of Personal Data that this Application collects: device information (ID, model, OS version, timezone, region settings), email address, and contact details submitted via guest feedback forms. Data may be freely provided by the User, or, in case of Usage Data, collected automatically when using this Application. If you choose to log in through third-party authentication services (like Google or Apple), we collect basic profile data provided by them.

Third-Party Services

We use third-party services that may collect information used to identify you.

• AppMetrica: We use AppMetrica (provided by Yandex) for application analytics and performance monitoring. AppMetrica may collect technical data such as device identifiers and session statistics. This data is processed in accordance with Yandex's Privacy Policy.
• Yandex Cloud (Machine Translation): If you publish text posts, we may securely send your text to Yandex's machine learning services (YandexGPT) to provide automatic translations for users in other countries.

Data Storage and Consent Logging

All personal data and content uploaded by users are processed and stored on secure servers located in the Russian Federation. To comply with legal requirements, we also log the date, time, and fact of your consent to the processing of personal data.

Children’s Privacy

Our application is intended for a general audience. We do not knowingly collect personal data from children without appropriate parental guidance. By allowing a child to use the app, parents or legal guardians consent to the collection of necessary information. If a parent becomes aware that his or her child has provided us with information without their consent, please contact us.

Data Portability, Deletion, and Withdrawal of Consent

• Export: Users have the right to data portability. The application provides a built-in feature to export your plant records in PDF format.
• Deletion & Withdrawal: You can withdraw your consent for data processing and delete your personal data at any time by using the "Delete Account" button in the application settings or by contacting us via email. Please note that account deletion is irreversible. Once you delete your account, all your personal data, plant collection, photos, and posts will be permanently and completely deleted from our servers without the possibility of recovery.

Cookies

This Application does not use "cookies" explicitly, but may use third-party code and libraries that use them to collect information and improve their services.

Security

We value your trust in providing us your Personal Information, thus we strive to use commercially acceptable means of protecting it. But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure.

Public Profile and Data Dissemination

By switching your profile to "Public" in the settings, you give explicit and informed consent to the dissemination of your personal data (such as your nickname, avatar, plant collection, textual posts, and attached plants) to an unlimited number of people (other users). You can withdraw this consent at any time by switching your profile back to private.

You are solely responsible for ensuring that any images or content uploaded to your profile comply with all applicable laws and do not infringe on any third-party rights. We are not liable for any misuse or redistribution of your content by other users.

Limitation of Liability and User Content (Disclaimer)

• Service Provided "As Is": The application and all its features (including calculators, notifications, and reminders) are provided on an "as is" and "as available" basis. We do not guarantee uninterrupted operation. We are not responsible for the loss of any data, nor are we liable for the health, damage, or death of your plants resulting from the use of the app's reminders, tools, or community advice.
• Marketplace Transactions: Cucullata acts solely as an information platform. We do not participate in, control, or guarantee any transactions, sales, or exchanges of plants between users on the Market. All financial agreements and risks associated with purchasing, shipping, or plant quality are solely the responsibility of the users involved.
• User-Generated Content (UGC) and Moderation: We have a zero-tolerance policy for objectionable content and abusive users. We reserve the right to review, hide, or delete any user content (photos, posts, comments) and temporarily or permanently ban any user account at our sole discretion, without prior notice or explanation, if we believe the content violates applicable laws, constitutes spam, or harms the community.

Changes to This Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes.

Contact Us

If you have any questions or suggestions, do not hesitate to contact us at cucullataApp@gmail.com.

Политика конфиденциальности приложения Кукулата

Эта страница используется для информирования пользователей о правилах приложения «Кукулата» в отношении сбора, использования и раскрытия персональной информации.

Персональная информация

Используя приложение «Кукулата», вы соглашаетесь на сбор и использование информации в соответствии с настоящей политикой.

К типам персональных данных, которые собирает данное Приложение, относятся: техническая информация об устройстве (ID, модель, версия ОС, часовой пояс, настройки региона), адрес электронной почты, а также контактные данные из гостевых форм обратной связи. Данные предоставляются Пользователем добровольно или собираются автоматически (технические данные устройства). Если вы используете сторонние сервисы для входа (Google или Apple), мы получаем базовые профильные данные от них.

Сторонние сервисы

Мы используем сторонние сервисы, которые могут собирать обезличенную информацию для аналитики.

• AppMetrica: Мы используем AppMetrica (сервис компании Яндекс) для аналитики приложения и мониторинга ошибок. Данные обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности Яндекса и используются исключительно для улучшения нашего сервиса.
• Yandex Cloud (Машинный перевод): Если вы публикуете текстовые посты, ваш текст может быть передан в облачные сервисы Яндекса (YandexGPT) в обезличенном виде для создания автоматических переводов, чтобы ваш контент был понятен цветоводам из других стран.

Хранение данных и фиксация согласия

Все персональные данные и контент, загружаемые пользователями, обрабатываются и хранятся на защищенных серверах, физически расположенных на территории Российской Федерации. В целях соблюдения применимого законодательства мы также технически фиксируем (логируем) дату, время и факт предоставления вашего согласия на обработку данных.

Конфиденциальность детей

Наше приложение предназначено для широкой аудитории. Мы сознательно не собираем персональные данные детей без руководства родителей. Разрешая ребенку использовать приложение, законные представители дают согласие на сбор необходимой информации. Если родителю станет известно, что ребенок предоставил нам данные без его согласия, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Переносимость, удаление и отзыв согласия

• Экспорт: Приложение предоставляет встроенную функцию экспорта ваших записей о растениях в формате PDF.
• Удаление и отзыв: Вы вправе в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных и полностью удалить свой профиль. Это можно сделать самостоятельно с помощью кнопки «Удалить аккаунт» в настройках приложения или написав нам письмо на email. Обратите внимание, что удаление аккаунта является необратимым действием. При удалении профиля все ваши данные, включая коллекцию растений, фотографии, текстовые публикации и историю, будут безвозвратно удалены с наших серверов без возможности восстановления.

Файлы cookie (Куки)

Данное Приложение не использует «куки» напрямую, но может использовать сторонний код (SDK), который собирает техническую информацию для обеспечения работоспособности.

Безопасность

Мы ценим ваше доверие и используем современные методы защиты информации. Однако ни один метод передачи через Интернет или электронного хранения не является на 100% безопасным.

Публичный профиль и распространение данных

Переключая свой профиль в статус «Открытый» в настройках Приложения, вы даете прямое, осознанное и отдельное согласие на распространение ваших персональных данных (никнейм, фото профиля, информация о коллекции, текстовые публикации и прикрепленные к ним растения) неограниченному кругу лиц (другим пользователям). Вы вправе в любой момент отозвать это согласие, переключив профиль обратно в приватный (закрытый) режим.

Вы несете единоличную ответственность за то, чтобы контент в вашем профиле соответствовал применимому законодательству и не нарушал права третьих лиц. Мы не несем ответственности за копирование или распространение вашего контента другими пользователями.

Отказ от ответственности и ограничения (Disclaimer)

• Принцип «Как есть» (As Is): Приложение и все его инструменты (включая калькуляторы, люксометр, графики и уведомления) предоставляются по принципу «как есть». Мы не гарантируем бесперебойную работу серверов. Разработчик не несет ответственности за потерю данных, а также за гибель, болезни или повреждения ваших растений, возникшие в результате использования функционала приложения или советов других пользователей.
• Сделки на Маркете: Кукулата является исключительно информационной площадкой. Мы не являемся стороной сделок, не контролируем процесс покупки, продажи или обмена растениями между пользователями и не взимаем за это комиссию. Вся ответственность за финансовые расчеты, качество растений и добросовестность доставки лежит исключительно на самих пользователях.
• Пользовательский контент (UGC) и Модерация: Приложение придерживается политики нулевой терпимости к нежелательному контенту и оскорбительному поведению. Мы оставляем за собой полное право без предварительного уведомления и объяснения причин скрывать или удалять любой пользовательский контент (фотографии, посты, комментарии), а также временно или навсегда блокировать любые учетные записи, если сочтем их действия спамом, нарушением законов или угрозой для нашего сообщества.

Изменения в Политике конфиденциальности

Мы можем периодически обновлять настоящую Политику. Рекомендуется проверять эту страницу на предмет изменений. Новая версия вступает в силу с момента ее публикации.

Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы, предложения или вы хотите реализовать свои права субъекта персональных данных, обращайтесь к нам по адресу: cucullataApp@gmail.com.